YouTube abandoned watch time. Here's what replaced it, why your thumbnails matter more than ever, and how to win the viewer satisfaction era.